• You've Just Met a Guru!

    內容、行銷、新媒體、專案管理,之恆在行

  • Past Experiences & Works

    往日輝煌,收穫滿盈。

    頂級旅遊體驗開發者 / 沃塔國際旅行社

    2017-20:以自身豐富經驗,助力頂級客製化旅遊公司從無到有發展,為高端客戶規劃絕世稀有旅行體驗及坎城影展、奧斯卡獎等特殊行程。

    2017

    Account Manager /

    SHAPE Advertising XM

    爆肝客戶經理 / 廈門雪芃廣告

    2017:親上 4A 廣告業戰場,作為三明治中那片肉排,於廈門、上海與數家知名品牌客戶合作,完整磨練肝臟、市場人脈與專案管理技巧。

    2016

    2016:針對國際新聞,提供新創、旅遊與運動科技等領域策略分析。與其他逾百位主筆一同製作 143 萬字分析、會員總閱讀時間 258 萬分鐘。

    2015

    2015:任職於易遊網行銷部門時,參與策劃、擔任溝通窗口並統籌上海小週末專案之社群、新媒體及內容行銷,期間取得近 30% 業績成長。

    UK Correspondent /

    TOKKA Culture

    駐英特約作家 / TOKKA Culture

    2014:成為網路運動雜誌 TOKKA Culture 開站以來首位駐外作家,以融合東西方之獨特觀點,於英倫三島第一現場深度剖析英國產業現況。

    Bilingual Sub-maker /

    I.C. Sports "Lottery Project"

    雙語字幕製作 / 內線運動 "運彩專案"

    2012:在身為職業運動分析師的同時支援運彩專案,與北美 Donbest 體育資料庫合作,分析進階運動數據外,還協助翻譯文案與影片。

    Guest Writer /

    GrooveWar Webzine

    特約樂評 / GrooveWar Webzine

    2010:還在貓空大學就讀時,即為獨立音樂網路雜誌 GrooveWar 撰寫樂評;在該站收攤前,將來自中東與日本的糜糜之音介紹給讀者。

  • We Do Believe...

    優質內容,價值非凡,你我皆明。

    [ 內容不彰,佛不跳牆 ]

    即使大廚、房仲長了三寸之舌,

    佛也不會為過期佛跳牆犯葷戒,

    客戶更不會買下滿目瘡痍的房子。

     

    只有廣度、程度兼具的內容,

    才能引導「挑貨人」成為「買貨客」。

    [ 內容多元,才是強援 ]

    要找到產出跨領域、跨文化內容的推手,

    還效率快、品質好,不是一件易事。

  • There's Some Rare

    Skills + Strengthes

    所以,您值得千手觀音,

    四項點滿的關之恆,來幫忙!

    翻譯米糕 / ∞-lingual

    Level 10/10.過獎、過獎!

    精通中文、英文、閩南語,

    通曉粵語、日文、阿拉伯文,

    還有能與媽祖溝通的莆仙話!

     

    Level 10/10.稀客、稀客!

    為同世代內,極少數同時具備非美日國際觀及運動休閒專業涵養之筆耕者。擅長以超脫既有階層、刻板印象之觀點,結合國際情勢,深度剖析國際體壇、職業運動。

     

    旅遊領域 / Travel

    Level 10/10, 承讓、承讓!

    以學者與背包客身份,行走4大洲、48國、600多個大小城鎮。全力擴展由東向西、再由西漸東的國際視野與人脈,對翻譯、多語簡報與撰寫旅遊文案駕輕就熟,同時長期經營旅遊 Podcast 自媒體及客座撰稿。

     

    新創領域 / Start-up(s)

    Level 10/10, 後進、後進!

    首次進入新創公司便從無到有快速吸收大量經驗值,後又再次投身新零售大數據分析團隊。是東亞新創圈的第一目擊者,也是最沒架子、沒取暖小圈圈,童叟無欺的新創人。